OK, up & running. Wo das lästige "undefined" herkommt, und wieso die Topics, sorry, Tags manchmal angezeigt werden und manchmal nicht, werd' ich mir am Dienstag anschauen.

topics sind generell kaputt. heissen ab sofort tags, aber dauert wohl noch.

Hm, drüben auf mks scheint's aber jemand schon durchschaut zu haben... na egal, muss jetzt erstmal weg.